习近平总书记指出：“残疾人是一个特殊困难群体，需要格外关心，格外关注。”近年来，安新法院一直秉持着以人为本、公正司法的原则，在执法办案的过程中更加注重对特殊困难群体利益的保护，让这些特殊人群享受到比正常人更贴心的诉讼服务，向他们传递着司法的温度和人文关怀。

我院近日审理的一起离婚诉讼案件中，原被告因生活琐事发生纠纷后，双方分居近两年，原告要求离婚，并要求被告及其父母返还彩礼。由于该案被告为聋哑人，无法正常交流，为保障弱势群体的合法权益，法庭专门聘请两名手语翻译人员为其担任翻译。

(庭审现场）

庭审中，承办法官将当事人所享有的权利义务，通过翻译人员的手语耐心细致的告知，并有条不紊的组织了举证质证。过程中，法官尽可能将法言法语说的通俗易懂，放慢语速，控制庭审节奏。翻译人员熟练的通过手语交流，搭建起法庭与被告之间的沟通桥梁，确保庭审有序顺畅进行。

(翻译人员及时向被告翻译法官的法言法语）

残障人士作为弱势群体，受限于身体原因，在辨别能力、语言能力上或有不足，安新县人民法院在审理相关案件时，尽最大可能消除诉讼障碍，让这些在无声世界中生活的人，也能“听”到法院的公平之声。

今后，我院将继续紧紧围绕“公正与效率”这一主题，进一步完善便民、利民、为民机制，充分保障当事人诉讼权利，让群众在每一个案件中感受到司法的温度与人文情怀！